Danes, dne 9. 3. 2009, je skladno z izraženimi željami številnih malih delničarjev ter v sodelovanju s Poslovnim sistemom Mercator, d.d., začela delovati posebna informacijska pisarna, namenjena predvsem malim delničarjem Mercatorja. Delničarji bodo lahko tako na enem mestu pridobili vse pomembne informacije, povezane z Mercatorjevo delnico ter uveljavljanjem pravic v družbi PS Mercator, d.d. Sodelavci informacijske pisarne pri Vseslovenskem združenju malih delničarjev (VZMD) bodo za informacije dosegljivi vsak delovni dan od 14. do 18 ure, na telefonskih številkah 01 426 50 17 ali 051 770 771 ter preko elektronskega naslova mercator@vzmd.si. Pismo predsednika Uprave PS Mercator, d.d., mag. Žige Debeljaka in predsednika VZMD, mag. Kristjana Verbiča, ki so ga danes prejeli vsi delničarji Mercatorja objavljamo v nadaljevanju (v slovenskem in angleškem jeziku).
INFO OFFICE LAUNCHED As a response to requests by numerous minority shareholders, a special info office was launched on March 9th 2009, in cooperation with the company Poslovni sistem Mercator, d.d.. The office, intended particularly for Mercator minority shareholders, will enable obtaining all relevant information related to Mercator share, as well as information on asserting shareholder rights at Mercator, d.d. The info office at the Pan-Slovenian Shareholders Association (PSSA) can be reached each workday from 2 PM to 6 PM, by telephone at +386 1 426 50 17 or +386 51 633 330, or by e-mail at mercator@vzmd.si.