Dear friends, colleagues, and business partners!
The VZMD associates and I would like to thank you for the numerous concerned calls and letters, your support and willingness to help in the wake of the natural disaster that has so severely struck the great majority of the Slovenian population and a sizable portion of our homeland, its infrastructure, the economy, the agriculture, and the supply of basic commodities. The unprecedented flooding left in its wake a terrible disaster and enormous damage that will be impossible to repair and remedy swiftly.
Of course, any and all help is welcome, which is why our Association – with its strong international presence and activity – decided to make its own contribution and communicate the information of some of the well-established humanitarian and aid organizations to everyone who have already expressed strong willingness to help and to those who might and want to make a contribution in order to aid with the efforts to normalize the situation in our dearest Slovenia as soon as possible.
With kind regards and best wishes,
Kristjan Verbič, VZMD President
Slovenian Red Cross
Address: Mirje 19, SI-Ljubljana, Slovenia
Bank Account: SI56 0310 0123 4567 891
BIC SKBASI2X
Reference number: 00 96875
Purpose: UJMA 2023
Purpose code: CHAR
Caritas Slovenia
Address: Kristanova ulica 1, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Account: SI56 0214 0001 5556 761
BIC LJBASI2X
Reference number: SI00 624
Purpose: POMOČ NEURJE
Purpose code: CHAR
Association of Friends of the Youth of Slovenia
Address: Dimičeva 9, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Account: SI56 6100 0000 3512 232
BIC HDELSI22
Reference number: SI00 245021
Purpose: STORM
Purpose code: CHAR
Obvestilo mednarodnim partnerjem, stikom in mreži VZMD o katastrofalnih poplavah v Sloveniji
Spoštovani prijatelji, kolegi, poslovni partnerji!
S sodelavci VZMD se najlepše zahvaljujemo za številne zaskrbljene klice in dopise, izraze podpore ter cenjeno pripravljenost pomagati ob naravni katastrofi, ki je močno prizadela veliko večino Slovencev in dobršen del naše domovine, njene infrastrukture, gospodarstva, kmetijstva in oskrbe z osnovnimi dobrinami. Povodenj, kakršne v vsej zgodovini ne pomnimo, je za seboj pustila izjemno razdejanje in ogromno škodo, ki je ne bo moč prav hitro odpraviti ter sanirati.
Pri tem je seveda dobrodošla vsakršna pomoč, zato smo se v našem Združenju, ki je tudi mednarodno izdatno prisotno in dejavno, odločili, da ob lastnem prispevku - vsem, ki ste že izrazili pripravljenost priskočiti na pomoč ter tistim, ki utegnete in želite s svojim prispevkom pripomoči k prizadevanjem za kar najhitrejšo normalizacijo razmer v ljubi Sloveniji - sporočimo podatke nekaterih uveljavljenih dobrodelnih in humanitarnih organizacij.
Lep pozdrav in vse dobro,
mag. Kristjan Verbič, Predsednik VZMD
Rdeči križ Slovenije
Mirje 19, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0310 0123 4567 891
BIC banke: SKBASI2X
Sklic: SI 00 96875
Namen: UJMA 2023
Koda namena: CHAR
Slovenska Karitas
Kristanova ulica 1, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 0214 0001 5556 761
BIC banke: LJBASI2X
Sklic: SI 00 624
Namen: POMOČ NEURJE
Koda namena: CHAR
Zveza prijateljev mladine Slovenije
Dimičeva ulica 9, 1000 Ljubljana
TRR: SI56 6100 0000 3512 232
BIC banke: HDELSI22
Sklic: SI 00 245021
Namen: NEURJE
Koda namena: CHAR